Übersetzen Französisch Arabisch مدة زمنية

relevante Treffer

• el dévolu (n.) , m
  فترة زمنية
  mehr ...
• la déchéance (n.) , f
  فترة زمنية
  mehr ...
• répit (n.)
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة
  mehr ...
• battement (n.)
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة
  mehr ...
• moyen âge (n.) , {hist.}
  فَتْرَة زَمَنِيَّة بَيْن سُقُوط الْإِمْبِرَاطُورِيَّة الرُّومَانِيَّة وَسُقُوط الْقُسْطَنْطِينِيَّة {تاريخ}
  mehr ...
• la période (n.) , {Temps}, f
  مدة
  mehr ...
• circonflexe (adj.) , {lang.}
  مَدَّة {لغة}
  mehr ...
• distance (n.)
  مُدَّة
  mehr ...
• délai (n.)
  مُدَّة
  mehr ...
• la durée (n.) , f
  مدة
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  مدة
  mehr ...
• ministère (n.) , {Pol}
  مُدَّة وِزَارَة {سياسة}
  mehr ...
• la régence (n.) , f
  مدة وصاية
  mehr ...
• el noviciat (n.) , m
  مدة الترهبن
  mehr ...
• el bail (n.) , m
  مدة الإيجار
  mehr ...
• el règne (n.) , m, {Pol}
  مدة الحكم {سياسة}
  mehr ...
• la captivité (n.) , f
  مدة الأسر
  mehr ...
• scolarité (n.) , {Bildung}
  مُدَّة اَلدَّرْس {تعليم}
  mehr ...
• délai-congé (n.) , {Recht}
  مُدَّة الْإِخْطَار {بِالْإِخْلَاء مِنْ الْمَسْكَن أَوْ الْعَمَل}، {قانون}
  mehr ...
• nuitée (n.) , {Temps}
  مُدَّة إِقَامَة فِي فُنْدُق
  mehr ...
• âge (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  mehr ...
• la ordonnance (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  mehr ...
• la prescription (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  mehr ...
• la papauté (n.) , f
  مدة ولاية البابا
  mehr ...
• la quarantaine (n.) , f
  مدة أربعين يوما
  mehr ...
• vie (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  mehr ...
• califat (n.) , {Relig.}
  مَنْصِبُ الخَلِيفَةِ أو مُدَّةُ وِلايَتِهِ {دين}
  mehr ...
• rétroaction (n.)
  سَرَيَان الْأَثَرعَلَى مُدَّة سَابِقَة
  mehr ...
• diète (n.)
  نِظَامٌ غِذَائِيّ يَعْتَمِد الْإِقْلَال مِن الطَّعَام مُدَّة مُعَيَّنة
  mehr ...

Textbeispiele

• - Plus précisément ?
  تحديدا.. ما المدة الزمنية؟
• Utilité d'un délai supplémentaire
  فائدة منح مدة زمنية اضافية
• En outre, l'élaboration d'un cadre juridique durable a bien avancé.
  وتحسن مستوى الديمقراطية في مدة زمنية وجيزة.
• e) Qu'il s'écoule un délai d'une longueur excessive avant l'ouverture des procès;
  (ه‍) الطول المفرط للمدة الزمنية السابقة للبت في القضايا؛
• g) Durée de la période pendant laquelle les fonctions attachées au poste devront être assurées et financement disponible ou prévu.
  (ز) المدة الزمنية لمهام الوظيفة وتوفير مصادر التمويل الحالية والمتوقعة.
• Dans certains cas, elle peut même être plus courte.
  وقد يستغرق في بعض الحالات مدة زمنية أقصر.
• Au fil des années, les demandes d'assistance adressées à l'Organisation des Nations Unies ont évolué.
  وعلى مدى الزمن، تطورت أنواع المساعدات المطلوبة من الأمم المتحدة.
• Exemples du recours au délai supplémentaire
  أمثلة ايضاحية للجوء إلى منح مدة زمنية اضافية
• Je ne puis la confier qu'à toi."
  الأيدي الوحيدة التي أنا يمكن أن أئتمنها .لحمل مد الزمن
• la longueur d'onde et la durée de chaque électro-choc.
  والطول الموجى...والمدة الزمنية لجميع المعالجات عن"السكتة الدماغية"؟